Katharina habite un petit village de Bavière. Son fils Hans lui annonce qu'il va se marier avec Nicki. Elle n'apprend que plus tard que Nicki est un...
À Accra, la capitale du Ghana, Kojo rêve depuis son plus jeune âge de devenir un jour un "borga", un de ces hommes partis faire fortune en Europe...