L’inspecteur Clouseau et le sergent Deux-Deux enquêtent sur le vol du diamant de la veuve française, Madame Pouletbon, le Rocher de Plymouth, et...
Barney se dirige vers un parc national pour des vacances tandis qu’un autre ours, natif du parc, remarque le pique-nique de Barney et fait diverses...