Beaumont, Kirby et Burke rackettent les trappeurs en leur faisant payer les provisions un prix exorbitant. Beaumont envisage de quitter ses comparses...
Le jeune Dave Crockett, descendant du fameux trappeur, et Cannonball sont sur la piste d'empoisonneurs d'eau et se retrouve dans un territoire connu...