Tammy Bourne

Pour sauver leur étang de patinage préféré, les ratons laveurs et leurs amis défient l'industriel dans une partie de hockey.

Bert, Melissa et Ralph Raccoon perdent leur maison lorsque Tommy et Julie la coupent pour en faire un arbre de Noël.

Une petite fille meurt accidentellement des conséquences d'un jeu organisé par une bande de jeunes, qui décident de ne jamais révéler la...

Bert emmène Schaeffer et Broo à une soirée dansante dans la forêt verdoyante où le reste des ratons laveurs et leurs amis les attendent.