Mot-clé: Hirakish Ranasaki